YOU SAID:

They've been given Toyota's slot on the grid, so the most exciting team in F1 lives on for a while yet.

INTO JAPANESE

彼らはグリッド上でトヨタのスロットを与えられているので、F1で最もエキサイティングなチームはまだしばらくの間生きています。

BACK INTO ENGLISH

The most exciting team in Formula One is still alive for a while because they are given Toyota slots on the grid.

INTO JAPANESE

F1で最もエキサイティングなチームは、グリッド上のトヨタスロットを与えられているので、しばらくの間生きています。

BACK INTO ENGLISH

The most exciting team in Formula One has been given Toyota slots on the grid, so they have been alive for a while.

INTO JAPANESE

F1で最もエキサイティングなチームは、グリッド上のトヨタスロットを与えられているので、彼らはしばらくの間生きてきました。

BACK INTO ENGLISH

They have been alive for a while because the most exciting team in Formula One has been given Toyota slots on the grid.

INTO JAPANESE

F1で最もエキサイティングなチームがグリッド上のトヨタスロットを与えられているので、彼らはしばらくの間生きています。

BACK INTO ENGLISH

They have been alive for a while because the most exciting team in Formula One has been given Toyota slots on the grid.