YOU SAID:

They've signed a two-year deal with an optional extra year on top, which is a pity, since Williams and Cosworth just seemed like such a good fit.

INTO JAPANESE

ウィリアムズとコスワースはとても良いフィット感のように見えたので、彼らは残念なことに、オプションの余分な年と2年間の契約を結びました。

BACK INTO ENGLISH

Williams and Cosworth looked like a very good fit, so they unfortunately signed a two-year contract with an extra year of options.

INTO JAPANESE

ウィリアムズとコスワースは非常に良いフィット感のように見えたので、残念ながらオプションの余分な年で2年間の契約を結びました。

BACK INTO ENGLISH

Williams and Cosworth looked like a very good fit, so unfortunately they signed a two-year contract with an extra year of options.

INTO JAPANESE

ウィリアムズとコスワースは非常に良いフィット感のように見えたので、残念ながら彼らはオプションの余分な年で2年間の契約を結びました。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately they signed a two-year contract with an extra year of options because Williams and Cosworth looked like a very good fit.

INTO JAPANESE

残念ながら、ウィリアムズとコスワースは非常に良いフィット感のように見えたので、彼らはオプションの余分な年と2年の契約を締結しました。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Williams and Cosworth looked like a very good fit, so they signed an optional extra year and a two-year deal.

INTO JAPANESE

残念ながら、ウィリアムズとコスワースは非常に良いフィット感のように見えたので、彼らはオプションの余分な年と2年間の契約に署名しました。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Williams and Cosworth looked like a very good fit, so they signed an extra year of options and a two-year contract.

INTO JAPANESE

残念ながら、ウィリアムズとコスワースは非常に良いフィット感のように見えたので、彼らはオプションの余分な年と2年の契約に署名しました。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Williams and Cosworth looked like a very good fit, so they signed an optional extra year and two-year contract.

INTO JAPANESE

残念ながら、ウィリアムズとコスワースは非常に良いフィット感のように見えたので、彼らはオプションの余分な年と2年契約を結びました。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Williams and Cosworth looked like a very good fit, so they signed an optional extra year and a two-year contract.

INTO JAPANESE

残念ながら、ウィリアムズとコスワースは非常に良いフィット感のように見えたので、彼らはオプションの余分な年と2年契約を結びました。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Williams and Cosworth looked like a very good fit, so they signed an optional extra year and a two-year contract.