YOU SAID:

They wear a pitch-black smooth pane in lieu of a mask, covering their entire face. In colder weather or at night, they are prone to wear a somber double-breasted black coat with narrow gold trim over their costume.

INTO JAPANESE

マスクの代わりに真っ黒で滑らかなペインを着用し、顔全体を覆います。寒い天候や夜には、彼らは衣装の上に狭い金の縁取りをした地味なダブルブレストの黒いコートを着る傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Wear a black, smooth pane in place of the mask and cover the entire face. In cold weather or at night, they tend to wear sober double-breasted black coats with narrow gold borders on costumes.

INTO JAPANESE

マスクの代わりに黒い滑らかなペインを着用し、顔全体を覆います。寒い季節や夜は、衣装に金色の細いボーダーが付いた地味なダブルブレストの黒いコートを着る傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Wear a smooth black pane instead of a mask and cover the entire face. In cold weather and at night, you tend to wear a plain double-breasted black coat with a thin gold border on your outfit.

INTO JAPANESE

マスクの代わりに滑らかな黒いペインを着用し、顔全体を覆います。寒い日や夜には、服に薄い金色の縁取りが付いたプレーンなダブルブレストの黒のコートを着る傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Wear a smooth black pane instead of a mask and cover the entire face. On cold days and nights, people tend to wear plain double-breasted black coats with a thin gold border on their clothes.

INTO JAPANESE

マスクの代わりに滑らかな黒いペインを着用し、顔全体を覆います。寒い日と夜には、人々は服に薄い金色の縁取りをした無地のダブルブレストの黒いコートを着る傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Wear a smooth black pane instead of a mask and cover the entire face. On cold days and nights, people tend to wear plain double-breasted black coats with light golden edging on their clothes.

INTO JAPANESE

マスクの代わりに滑らかな黒いペインを着用し、顔全体を覆います。寒い日と夜には、人々は服に薄い金色の縁取りをしたプレーンなダブルブレストの黒いコートを着る傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Wear a smooth black pane instead of a mask and cover the entire face. On cold days and nights, people tend to wear plain double-breasted black coats with light golden borders on their clothes.

INTO JAPANESE

マスクの代わりに滑らかな黒いペインを着用し、顔全体を覆います。寒い日と夜には、人々は服に薄い金色の縁取りをしたプレーンなダブルブレストの黒いコートを着る傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Wear a smooth black pane instead of a mask and cover the entire face. On cold days and nights, people tend to wear plain double-breasted black coats with light golden borders on their clothes.