YOU SAID:

They were cheerful In the courtyard of the Brettspiel Nothing from gold The gods were missing, To three Women came, Daughters of the giants, From Thursenheim.

INTO JAPANESE

ゴールドの神々 から Brettspiel 何もの中庭にいた陽気な 3 人の女性に欠けている来て、ジャイアンツから Thursenheim の娘。

BACK INTO ENGLISH

From the gold Brettspiel lacking was a hilarious three women in the courtyard of what is coming, daughter of Thursenheim from the Giants.

INTO JAPANESE

金 Brettspiel 欠けているから来ている、巨人から Thursenheim の娘の中庭で陽気な 3 人の女性だった。

BACK INTO ENGLISH

Giants coming from the missing money Brettspiel, was a hilarious 3 women in the courtyard of the Thursenheim's daughter.

INTO JAPANESE

行方不明のお金 Brettspiel から来ている巨人は、Thursenheim の娘の中庭で陽気な 3 人の女性だった。

BACK INTO ENGLISH

Giant have come from the missing money Brettspiel was hilarious 3 women in the courtyard of the Thursenheim's daughter.

INTO JAPANESE

巨大なが行方不明のお金 Brettspiel から来ていた Thursenheim の娘の中庭で陽気な 3 人の女性。

BACK INTO ENGLISH

A giant in the courtyard of her daughter had come from the missing money Brettspiel Thursenheim hilarious 3 women's.

INTO JAPANESE

巨大娘の中庭には、陽気な 3 人の女性の行方不明のお金 Brettspiel Thursenheim から来ていた。

BACK INTO ENGLISH

In the courtyard of the giantess, came from money Brettspiel Thursenheim hilarious 3 women missing.

INTO JAPANESE

巨大娘襲来の中庭、不足している陽気な 3 人の女性 Brettspiel Thursenheim のお金から来た。

BACK INTO ENGLISH

From the courtyard of the giantess, cheerful of three women Brettspiel Thursenheim missing money.

INTO JAPANESE

3 人の女性 Brettspiel Thursenheim 不足しているお金の陽気な巨人の中庭。

BACK INTO ENGLISH

The courtyard of a jolly giant of the three missing women Brettspiel Thursenheim money.

INTO JAPANESE

3 つの陽気な巨人の中庭には、女性 Brettspiel Thursenheim お金が不足しています。

BACK INTO ENGLISH

In the courtyard of a jolly giant of the three missing women Brettspiel Thursenheim money.

INTO JAPANESE

不足している女性 Brettspiel Thursenheim の 3 つの陽気な巨人の中庭でお金。

BACK INTO ENGLISH

In the courtyard of a jolly giant women Brettspiel Thursenheim of missing three is money.

INTO JAPANESE

陽気な巨人女性行方不明の Brettspiel Thursenheim の中庭で、3 はお金です。

BACK INTO ENGLISH

In the courtyard of the Jolly giant woman missing Brettspiel Thursenheim 3 is the money.

INTO JAPANESE

お金は、陽気な巨大な女性 Brettspiel Thursenheim 3 を行方不明の中庭。

BACK INTO ENGLISH

Money's missing courtyard hilarious giant women Brettspiel Thursenheim 3.

INTO JAPANESE

お金のコートヤード陽気な巨大な女性 Brettspiel Thursenheim 3 がありません。

BACK INTO ENGLISH

Courtyard of money cheerful a huge female Brettspiel Thursenheim 3.

INTO JAPANESE

陽気なお金の巨大な女性 Brettspiel Thursenheim 3。

BACK INTO ENGLISH

Cheerful money a huge female Brettspiel Thursenheim 3.

INTO JAPANESE

陽気なお金巨大な女性 Brettspiel Thursenheim 3。

BACK INTO ENGLISH

Cheerful money a huge female Brettspiel Thursenheim 3.