YOU SAID:

Thi-is is a nnightmare that you won't w-wake from! ” “ This time, death cannot save you. ” “ The nightmare is j-just beginning. ” “ Let's taaste death...again...and again...and again... ” “ I am the fearful reflection of what you have created!

INTO JAPANESE

ティ-がする w きっかけから文句を言わない nnightmare! 」「この時間死を保存できませんする。」" 悪夢は j だけ開始。 」「Let's taaste 死. 再び. と再び... と再び. ""私はあなたが作成したものの恐ろしい反射!

BACK INTO ENGLISH

TI - nnightmare from w chance you wont! "" You cannot save the death this time to. "" Nightmare begins as j. "" Let's taaste death... again. And once again... And once again... "" I was horrible reflection of what you have created!

INTO JAPANESE

TI は-nnightmare w からは、文句を言わないをチャンス!「"死にこの時間を保存できません。""J. として悪夢を開始」「let's taaste 死... 再び。もう一度. もう一度.""私はあなたが作成したものの恐ろしい反射!

BACK INTO ENGLISH

Wont-nnightmare w, TI chance! "" This time cannot be saved to death. "" Start having nightmares as J. "' let's taaste death. Once again. One more time. Once again... "" My horrible reflection of what you have created!

INTO JAPANESE

文句を言わない nnightmare w, TI のチャンス!」「今回は死に保存できません。""J. として悪夢を開始"' みましょう taaste 死。もう 1 回お願いします。 もう一度。もう 1 回お願いします。。。」「あなたが作成したものの私の恐ろしい反射!

BACK INTO ENGLISH

Wont nnightmare w, TI chance! "" This time cannot be saved to death. ""Start having nightmares as J."' let taaste death. Once again. One more time. Once again... "" Horrible reflection of what you have created me!

INTO JAPANESE

Nnightmare w, TI チャンスは文句を言わない!」「今回は死に保存できません。""J. として悪夢を開始"' taaste 死をしましょう。 もう 1 回お願いします。もう一度。もう 1 回お願いします。。。""あなたは私が作成したものの恐ろしい反射!

BACK INTO ENGLISH

Wont Nnightmare w, TI chance! "" This time cannot be saved to death. ""Start having nightmares as J."' let the taaste death. Once again. One more time. Once again... "" You horrible reflection of what I have created!

INTO JAPANESE

Nnightmare w, TI チャンスは文句を言わない!」「今回は死に保存できません。""J. として悪夢を開始"' taaste 死をしましょう。もう 1 回お願いします。もう一度。もう 1 回お願いします。。。""あなたの私が作成している恐ろしい反射!

BACK INTO ENGLISH

Wont Nnightmare w, TI chance! "" This time cannot be saved to death. ""Start having nightmares as J."' let the taaste death. Once again. One more time. Once again... "" Horrible reflection of yours I have created!

INTO JAPANESE

Nnightmare w, TI チャンスは文句を言わない!」「今回は死に保存できません。""J. として悪夢を開始"' taaste 死をしましょう。もう 1 回お願いします。もう一度。もう 1 回お願いします。。。""私は作成したあなたの恐ろしい反射!

BACK INTO ENGLISH

Wont Nnightmare w, TI chance! "" This time cannot be saved to death. ""Start having nightmares as J."' let the taaste death. Once again. One more time. Once again... "" I was horrible reflection of you!

INTO JAPANESE

Nnightmare w, TI チャンスは文句を言わない!」「今回は死に保存できません。""J. として悪夢を開始"' taaste 死をしましょう。もう 1 回お願いします。もう一度。もう 1 回お願いします。。。""私はあなたの恐ろしい反射!

BACK INTO ENGLISH

Wont Nnightmare w, TI chance! "" This time cannot be saved to death. ""Start having nightmares as J."' let the taaste death. Once again. One more time. Once again... "" I was horrible reflection of you!