YOU SAID:

Thi yfel ðone a sîðfæt. Niman êower cnêow. White , guest , canne êow scûdan? yonder be−hêfe êow canne underðêodan bêgra ungnýðe ðanc

INTO JAPANESE

彼は科学者です。ニマンは知っている。白、ゲスト、杖の盾？あそこに杖がある

BACK INTO ENGLISH

He's a scientist. Niman knows. White, guest, wand shield? There's a wand over there.

INTO JAPANESE

彼は科学者だ。ナイマンは知っている。ホワイト、ゲスト、杖の盾？あそこに杖がある。

BACK INTO ENGLISH

He's a scientist. I know Nyman. White, Guest, the wand shield? The wand is over there.

INTO JAPANESE

彼は科学者だ。ナイマンは知っている。ホワイト、ゲスト、杖の盾は？杖はあそこだ。

BACK INTO ENGLISH

He's a scientist. Nyman knows. White, Guest, where's the wand shield? The wand is over there.

INTO JAPANESE

彼は科学者だ。ナイマンは知っている。ホワイト、ゲスト、杖の盾はどこだ？杖はあそこだ。

BACK INTO ENGLISH

He's a scientist. Nyman knows. White, Guest, where's the wand shield? The wand is over there.