YOU SAID:

Thickly dotted on the big green floor of the holy man equinox but the flying orange doesn’t die. But good and treasure in a windo soil handle of the great big chameleon lizard gecko.

INTO JAPANESE

聖人の春分の日の大きな緑の床に密に点在していますが、飛んでいるオレンジは枯れません。しかし、素晴らしい大きなカメレオントカゲヤモリのウィンド土壌ハンドルの良いものと宝物。

BACK INTO ENGLISH

Densely dotted on the great green floors of the Saint's Equinox, the flying oranges do not wither. But the good stuff and treasures of the wind soil handle of the great big chameleon lizard gecko.

INTO JAPANESE

聖者の春分の日の大緑の床に密集して点在する、飛んでいるオレンジは枯れることはありません。しかし、素晴らしい大きなカメレオントカゲヤモリの風土ハンドルの良いものと宝物。

BACK INTO ENGLISH

The flying oranges, densely dotting the verdant floors of the Saint's Equinox, never wither. But the good stuff and treasure of the endemic handle of the great big chameleon lizard gecko.

INTO JAPANESE

聖者の春分の日の緑豊かな床に密集して点在する飛んでいるオレンジは決して枯れることはありません。しかし、素晴らしい大きなカメレオントカゲヤモリの固有のハンドルの良いものと宝物。

BACK INTO ENGLISH

The flying oranges that densely dot the lush floors of Saint Equinox never wither. But the great big chameleon lizard gecko's unique handle good stuff and treasures.

INTO JAPANESE

セント・エクイノックスの緑豊かな床に密集して点在する空飛ぶオレンジは決して枯れることがありません。しかし、偉大な大きなカメレオン トカゲ ヤモリは、良いものや宝物をユニークに扱います。

BACK INTO ENGLISH

The flying oranges that densely dot the lush floors of St. Equinox never die. But the great big chameleon lizard gecko treats good things and treasures uniquely.

INTO JAPANESE

セント・エクイノックスの緑豊かな床に密集して点在する空飛ぶオレンジは決して枯れることはありません。しかし、大きなカメレオントカゲヤモリは、良いものや宝物を独特に扱います。

BACK INTO ENGLISH

The flying oranges that densely dot the lush floors of St. Equinox never die. But the large chameleon lizard gecko treats good things and treasures uniquely.

INTO JAPANESE

セント・エクイノックスの緑豊かな床に密集して点在する空飛ぶオレンジは決して枯れることはありません。しかし、大きなカメレオントカゲヤモリは、良いものや宝物を独特に扱います。

BACK INTO ENGLISH

The flying oranges that densely dot the lush floors of St. Equinox never die. But the large chameleon lizard gecko treats good things and treasures uniquely.