YOU SAID:

Thin hung the web like a trap in a cage, The fox lay asleep in his lair Fang's frantic paws told the tale of his sin. Far off the chase shrieked revenge.

INTO JAPANESE

彼の隠れ家の牙の必死の足眠っているフォックス レイは彼の罪の物語を語った、ケージ内のトラップのようにウェブを切った薄い。 遠く、チェイスは復讐を叫びました。

BACK INTO ENGLISH

Cut the Web to trap inside that cage told the story of his crime, Fox lay asleep desperate foot Fang in his Lair light. Further, Chase shouted revenge.

INTO JAPANESE

ケージは、彼の犯罪の物語を言った、フォックスが眠っている絶望的なフィート彼の隠れ家で牙を置く内トラップする Web の光をカットします。さらに、チェイスは復讐を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Cage is a desperate foot sleeping Fox told the story of his crime, cut the light trap put tusk at his hiding place in the Web. In addition, Chase cried revenge.

INTO JAPANESE

ケージは、ライト トラップをカット、彼の犯罪の話は Web で彼の隠れ場所で牙を配置を言った Fox を眠っている絶望的な足です。さらに、チェイスは復讐を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Cut the light trap cage, and his crime story is a desperate foot sleeping Fox said the deployment tusk at his hiding place in Web. In addition, Chase cried revenge.

INTO JAPANESE

ライト トラップ ケージを切り、彼の犯罪話はフォックスを眠っている絶望的な足 Web で彼の隠れ場所で展開牙。さらに、チェイスは復讐を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Turn off the light trap cage, his crime story is a desperate foot Web sleeping Fox on deployment Fang in his hiding place. In addition, Chase cried revenge.

INTO JAPANESE

ライト トラップのケージをオフに、彼の犯罪の話は、絶望的な足を Web 配置彼の隠れ場所で牙にフォックスを眠っています。さらに、チェイスは復讐を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Light trap cage off his crime story is a desperate foot Web deploy Fox sleeping on tusk at his hiding place. In addition, Chase cried revenge.

INTO JAPANESE

彼の犯罪の話をライト トラップ ケージは、絶望的な足 Web 展開彼の隠れ場所で牙に眠っているフォックスです。さらに、チェイスは復讐を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

His crime stories light trap cage, desperate foot Web development is a Fox sleeping tusk at his hiding place. In addition, Chase cried revenge.

INTO JAPANESE

彼の犯罪の話光トラップ ケージ、絶望的な足 Web 開発は彼の隠れ場所で牙を眠っているキツネ。さらに、チェイスは復讐を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

His crime stories light trap cage, a desperate foot Web development is a Fox sleeping tusk at his hiding place. In addition, Chase cried revenge.

INTO JAPANESE

彼の犯罪の話光トラップ ケージ、絶望的な足の Web 開発は彼の隠れ場所で牙を眠っているキツネ。さらに、チェイスは復讐を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Web development in light of his crime trap cage, desperate is a Fox sleeping tusk at his hiding place. In addition, Chase cried revenge.

INTO JAPANESE

彼の犯罪トラップ ケージ、絶望的な光で web 開発は彼の隠れ場所で牙を眠っているキツネです。さらに、チェイスは復讐を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Web development is a Fox sleeping tusk at his hiding place in his crime trap cage, desperate. In addition, Chase cried revenge.

INTO JAPANESE

Web 開発は彼の隠れ場所、絶望的な彼の犯罪トラップ檻の中で牙を眠っているキツネです。さらに、チェイスは復讐を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Web development is a Fox sleeping tusk at his hiding place, he is a hopeless crime trap cage. In addition, Chase cried revenge.

INTO JAPANESE

Web 開発は彼の隠れ場所で牙を眠っている Fox、彼は絶望的な犯罪トラップ ケージ。さらに、チェイスは復讐を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Web development Fox sleeping tusk at his hiding place, he's a desperate criminal trap cage. In addition, Chase cried revenge.

INTO JAPANESE

Web 開発は彼の隠れ場所で眠っている牙を Fox、彼は絶望的な刑事トラップ ケージ。さらに、チェイスは復讐を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Web development is a desperate criminal trap cage Fox, he Fang is asleep in his hiding place. In addition, Chase cried revenge.

INTO JAPANESE

Web 開発は絶望的な刑事トラップ ケージ Fox、彼の牙は彼の隠れ場所で眠っています。さらに、チェイスは復讐を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Web development is a desperate criminal trap cage Fox, his fangs is sleeping in his hiding place. In addition, Chase cried revenge.

INTO JAPANESE

Web 開発は絶望的な刑事トラップ ケージ Fox、彼の牙は彼の隠れ場所で寝ています。さらに、チェイスは復讐を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Web development is a desperate criminal trap cage Fox, his fangs is sleeping in his hiding place. In addition, Chase cried revenge.