YOU SAID:

things are so cool and mysterious and cool and i am so deliberate in everything that i do

INTO JAPANESE

物事はとてもクールで神秘的でクールで、私は何をするにもとても慎重です

BACK INTO ENGLISH

Things are so cool and mysterious and cool and I'm very careful in what I do

INTO JAPANESE

物事はとてもクールで神秘的でクールで、自分の行動には非常に慎重です

BACK INTO ENGLISH

Things are so cool and mysterious and cool and I am very careful with my actions

INTO JAPANESE

物事はとてもクールで神秘的でクールで、私は自分の行動に非常に注意しています

BACK INTO ENGLISH

Things are so cool and mysterious and cool and I'm very careful with what I do

INTO JAPANESE

物事はとてもクールで神秘的でクールで、私は自分の行動に非常に慎重です

BACK INTO ENGLISH

Things are so cool and mysterious and cool and I'm very cautious about what I do

INTO JAPANESE

物事はとてもクールで神秘的でクールで、自分の行動には非常に慎重です

BACK INTO ENGLISH

Things are so cool and mysterious and cool and I am very careful with my actions

INTO JAPANESE

物事はとてもクールで神秘的でクールで、私は自分の行動に非常に注意しています

BACK INTO ENGLISH

Things are so cool and mysterious and cool and I'm very careful with what I do

INTO JAPANESE

物事はとてもクールで神秘的でクールで、私は自分の行動に非常に慎重です

BACK INTO ENGLISH

Things are so cool and mysterious and cool and I'm very cautious about what I do

INTO JAPANESE

物事はとてもクールで神秘的でクールで、自分の行動には非常に慎重です

BACK INTO ENGLISH

Things are so cool and mysterious and cool and I am very careful with my actions

INTO JAPANESE

物事はとてもクールで神秘的でクールで、私は自分の行動に非常に注意しています

BACK INTO ENGLISH

Things are so cool and mysterious and cool and I'm very careful with what I do

INTO JAPANESE

物事はとてもクールで神秘的でクールで、私は自分の行動に非常に慎重です

BACK INTO ENGLISH

Things are so cool and mysterious and cool and I'm very cautious about what I do

INTO JAPANESE

物事はとてもクールで神秘的でクールで、自分の行動には非常に慎重です

BACK INTO ENGLISH

Things are so cool and mysterious and cool and I am very careful with my actions

INTO JAPANESE

物事はとてもクールで神秘的でクールで、私は自分の行動に非常に注意しています

BACK INTO ENGLISH

Things are so cool and mysterious and cool and I'm very careful with what I do

INTO JAPANESE

物事はとてもクールで神秘的でクールで、私は自分の行動に非常に慎重です

BACK INTO ENGLISH

Things are so cool and mysterious and cool and I'm very cautious about what I do

INTO JAPANESE

物事はとてもクールで神秘的でクールで、自分の行動には非常に慎重です

BACK INTO ENGLISH

Things are so cool and mysterious and cool and I am very careful with my actions

INTO JAPANESE

物事はとてもクールで神秘的でクールで、私は自分の行動に非常に注意しています

BACK INTO ENGLISH

Things are so cool and mysterious and cool and I'm very careful with what I do

INTO JAPANESE

物事はとてもクールで神秘的でクールで、私は自分の行動に非常に慎重です

BACK INTO ENGLISH

Things are so cool and mysterious and cool and I'm very cautious about what I do

INTO JAPANESE

物事はとてもクールで神秘的でクールで、自分の行動には非常に慎重です

BACK INTO ENGLISH

Things are so cool and mysterious and cool and I am very careful with my actions

INTO JAPANESE

物事はとてもクールで神秘的でクールで、私は自分の行動に非常に注意しています

BACK INTO ENGLISH

Things are so cool and mysterious and cool and I'm very careful with what I do

INTO JAPANESE

物事はとてもクールで神秘的でクールで、私は自分の行動に非常に慎重です

BACK INTO ENGLISH

Things are so cool and mysterious and cool and I'm very cautious about what I do

INTO JAPANESE

物事はとてもクールで神秘的でクールで、自分の行動には非常に慎重です