YOU SAID:
Things just get worse, they may seem shinier but they degrade in quality
INTO JAPANESE
事態は悪化し、光沢があるように見えるかもしれませんが、品質は低下します
BACK INTO ENGLISH
Things get worse and may look shiny, but the quality is degraded
INTO JAPANESE
事態は悪化し、光沢があるように見えるかもしれませんが、品質は低下します
BACK INTO ENGLISH
Things get worse and may look shiny, but the quality is degraded
That didn't even make that much sense in English.
