YOU SAID:

Things that will make me only show up to class literally 50% of the time: 1.) Professor doesn't take attendance

INTO JAPANESE

文字通り50％の割合でクラスにしか現れないようにすること：1.）教授は出席しない

BACK INTO ENGLISH

To literally appear only in the class at a rate of 50%: 1.) Professor will not attend

INTO JAPANESE

文字通り50％の割合でクラスにしか現れない：1.）教授は出席しない

BACK INTO ENGLISH

It only literally appears in the class at a rate of 50%: 1.) Professor will not attend

INTO JAPANESE

それは文字通り50％の割合でクラスに現れる：1.）教授は出席しない

BACK INTO ENGLISH

It literally appears in the class at a rate of 50%: 1.) Professor will not attend

INTO JAPANESE

それは文字通り50％の割合でクラスに現れます。1.）教授は出席しません

BACK INTO ENGLISH

It literally appears in the class at a rate of 50%. 1.) Professor will not attend

INTO JAPANESE

それは文字通り50％の割合でクラスに現れます。 1.）教授は出席しません

BACK INTO ENGLISH

It literally appears in the class at a rate of 50%. 1.) Professor will not attend