YOU SAID:

Think of me fondly when we've said goodbye.

INTO JAPANESE

さよならを言ったとき、私を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

I love you when you say goodbye.

INTO JAPANESE

さよならを言うとき、私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I love you when you say goodbye.