YOU SAID:

Think you're getting the hang of it now Using your minds, to have a good time I might paint a picture of a clown Whoa there friend you might need to slow down!

INTO JAPANESE

今おっとピエロの絵を描く可能性があります良い時間を持っているあなたの心を使用してそれのこつを得ていると思いますが友人を遅く必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Use to have a good time might now oops clown to draw your mind that tips would have gotten a friend to slow down must be!

INTO JAPANESE

今おっとピエロのヒントは、遅くに友人を得ているだろうあなたの心を描画する必要がありますかもしれない楽しい時間を過ごすに使用!

BACK INTO ENGLISH

Oops clown tips are slow now in would have gotten friends used to spend a good time might need to draw your mind!

INTO JAPANESE

おっとヒントは、良い時間を過ごすために得られた友人の使用しているだろうに今遅いピエロはあなたの心を描画する必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Got to spend a good time oops tips that friends would have used need to draw your heart slow right now like clowns!

INTO JAPANESE

おっと、良い時間を過ごすようになった友人が使用しているヒントは、あなたの心は今、ピエロのようなゆっくりを描く必要が!

BACK INTO ENGLISH

Need tips using friend Oh, a good time to spend now, clown-like slowly draw your mind!

INTO JAPANESE

必要があります過ごす今、ピエロのようなゆっくりと友人ああ、良い時間を使用してのヒントはあなたの心を描く!

BACK INTO ENGLISH

Draw your mind should spend now, clown-like tips and use good time Oh, friends!

INTO JAPANESE

あなたの心が今費やす必要があります描画、ピエロのようなヒントおよび使用良い時間ああ、友人!

BACK INTO ENGLISH

Drawing should now spend your heart, clown-like hint and use good time Oh, friends!

INTO JAPANESE

あなたの心、ピエロのようなヒントと使用良い時間ああ、図面が費やす必要があります今の友人!

BACK INTO ENGLISH

You must spend your heart, clown-like hint and use good time Ah, drawing friends now!

INTO JAPANESE

あなたの心、ピエロのようなヒントを過ごすし、良い時間がああ、図面友人今を使用する必要があります!

BACK INTO ENGLISH

You need to use drawing friends now Ah, good times, and spend a few tips such as your heart, clown!

INTO JAPANESE

図面の友人を使用する必要が今ああ、グッドタイムズ、およびあなたの心などのいくつかのヒントを過ごす、ピエロ!

BACK INTO ENGLISH

You will need to use drawing friends spend a hint for some good times, and your mind Oh, right now, clown!

INTO JAPANESE

図面を使用する必要があります友人はいくつかの良い回のヒントを過ごすし、ああ、あなたの心は今、ピエロ!

BACK INTO ENGLISH

Spend a good times some hint he may need to use the drawing and Oh, your mind is now the clown!

INTO JAPANESE

グッドタイムズ彼は図面を使用する必要がありますいくつかのヒントを過ごすし、ああ、あなたの心は、今、ピエロ!

BACK INTO ENGLISH

Good times and spend a few tips you may have to use a drawing he Ah, your mind is now the clown!

INTO JAPANESE

良い回し、図面を使用する必要がありますいくつかのヒントを過ごす彼はああ、あなたの心は今、ピエロ!

BACK INTO ENGLISH

He spend a few tips you should turn to your drawing good Ah, your mind now, clown!

INTO JAPANESE

彼はいくつかのヒントをあなたの描画良い Ah に向ける必要がありますあなたの心は今、ピエロを過ごす!

BACK INTO ENGLISH

Should he turn you draw a good Ah some tips on your mind right now, spend a clown!

INTO JAPANESE

彼は有効にする必要がありますあなたは今あなたの心にいくつかのヒント良いああを描画、ピエロを過ごす!

BACK INTO ENGLISH

You need to enable him draw now are some tips in your mind good Ah, clowns to spend!

INTO JAPANESE

彼の描画を有効にする必要があります今あなたの心にいくつかのヒントは、良いああ、ピエロを使おう!

BACK INTO ENGLISH

Now need to turn his drawing in your mind are some tips is good Oh, use the clown!

INTO JAPANESE

あなたの心で彼を描画を有効にする必要はいくつかのヒントは、良いああ、道化師を使用!

BACK INTO ENGLISH

Some tips necessary to enable drawing him in your mind, good Ah, using the clown!

INTO JAPANESE

いくつかのヒントはあなたの心に良いああ、道化師を使用で彼を描画を有効にする必要!

BACK INTO ENGLISH

Some tips is good for your heart Oh the clown with his drawing to enable necessary!

INTO JAPANESE

いくつかのヒントは、あなたの心ああ必要有効にする彼の図面とピエロに良いです!

BACK INTO ENGLISH

Some tips are good your mind Oh needs to turn his drawing and clowns!

INTO JAPANESE

いくつかのヒントが良い彼の図面とピエロを有効にする必要がありますあなたの心ああ!

BACK INTO ENGLISH

You may need to enable good tips some of his drawings and the clown's heart Oh!

INTO JAPANESE

いくつかの彼の図面とピエロの心ああ良いヒントを有効にする必要があります!