YOU SAID:

Thinking away the moments that make up a dull day Better to wast the hours in an off-hand way

INTO JAPANESE

退屈な一日を構成する瞬間を思い浮かべる

BACK INTO ENGLISH

Think of the moments that make up a boring day

INTO JAPANESE

退屈な一日を構成する瞬間を考える

BACK INTO ENGLISH

Think of the moments that make up a boring day