YOU SAID:

thinks: have I been holding this leash the entire time?

INTO JAPANESE

考える:私はずっとこのリードを保持していますか?

BACK INTO ENGLISH

Think: Do I hold this lead all the way?

INTO JAPANESE

考える:私はこのリードをずっと保持していますか?

BACK INTO ENGLISH

Think: Do I hold this lead all the way?