YOU SAID:

thirty-five words long, sometimes longer.

INTO JAPANESE

30 個の単語の長く、時々 より長く。

BACK INTO ENGLISH

30 words long and sometimes longer.

INTO JAPANESE

30 の言葉、時に長い長い。

BACK INTO ENGLISH

30 words a long time long.

INTO JAPANESE

30 単語、長い長い時間です。

BACK INTO ENGLISH

30 words, a long long time.

INTO JAPANESE

30語、長い長い時間。

BACK INTO ENGLISH

30 words, a long long time.