YOU SAID:

Thirty more minutes until the work day is over, Can't Wait!!

INTO JAPANESE

就業日が終わるまであと30分、待てない！

BACK INTO ENGLISH

I can not wait for another 30 minutes until the workday is over!

INTO JAPANESE

就業日が終わるまであと30分待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not wait another 30 minutes until the workday is over.

INTO JAPANESE

就業日が終わるまでさらに30分待つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not wait another 30 minutes until the workday is over.