YOU SAID:

This affirmation is filed in support of the defendant's motion to vacate the note of issue.

INTO JAPANESE

この肯定は、問題の注記を無効にするという被告の申し立てを支持して提出されます。

BACK INTO ENGLISH

This affirmation is filed in support of defendant's allegation of invalidating the note on the issue.

INTO JAPANESE

この肯定は、問題に関する注記を無効にするという被告の主張を支持して提出されます。

BACK INTO ENGLISH

This affirmation is filed in support of defendant's claim to invalidate the note on the matter.

INTO JAPANESE

この肯定は、問題に関する注記を無効にするという被告の主張を支持して提出されます。

BACK INTO ENGLISH

This affirmation is filed in support of defendant's claim to invalidate the note on the matter.