YOU SAID:

This ain't as good as it gets

INTO JAPANESE

これは、それが得るほど良くありません

BACK INTO ENGLISH

This is not as good as it gets

INTO JAPANESE

ちっとも変わらん

BACK INTO ENGLISH

Ugh. This is as good as it gets.

INTO JAPANESE

ちっとも変わらん

BACK INTO ENGLISH

Ugh. This is as good as it gets.