YOU SAID:

This ain't it, chief. It don't always be like that, but sometimes, it do.

INTO JAPANESE

これはチーフではありません。常にそうであるとは限りませんが、ときどきそうです。

BACK INTO ENGLISH

This is not a chief. It is not always the case, but sometimes so.

INTO JAPANESE

これはチーフではありません。必ずしもそうとは限りませんが、時にはそうである場合もあります。

BACK INTO ENGLISH

This is not a chief. It is not always the case, but sometimes it is.

INTO JAPANESE

これはチーフではありません。常にそうとは限りませんが、時にはそうです。

BACK INTO ENGLISH

This is not a chief. It is not always the case, but sometimes it is.