YOU SAID:

this aint my first rodeo

INTO JAPANESE

これは私の最初のロデオではありません

BACK INTO ENGLISH

This is not my first rodeo

INTO JAPANESE

これは私の最初のロデオではありません

BACK INTO ENGLISH

This is not my first rodeo