YOU SAID:

This better get all messed up in translation or I am going to flip this table.

INTO JAPANESE

これは、翻訳ですべてを台無しにする方が良いです。さもないと、この表をめくります。

BACK INTO ENGLISH

It's better to spoil everything with translation. Otherwise, turn this table.

INTO JAPANESE

翻訳ですべてを台無しにする方が良いです。それ以外の場合は、このテーブルを回してください。

BACK INTO ENGLISH

It's better to ruin everything with translation. Otherwise, turn this table.

INTO JAPANESE

翻訳ですべてを台無しにする方が良いです。それ以外の場合は、このテーブルを回してください。

BACK INTO ENGLISH

It's better to ruin everything with translation. Otherwise, turn this table.