YOU SAID:

This bicycle would be a lot more comfortable if it had a seat.

INTO JAPANESE

それは席を持っていた場合は、この自転車が多く、より快適になります。

BACK INTO ENGLISH

If it is you had a seat, many this bike, will be more comfortable.

INTO JAPANESE

それはあなたが席を持っていたである場合は、多くのこのバイクは、より快適になります。

BACK INTO ENGLISH

If it is you is had a seat, a lot of this bike, will be more comfortable.

INTO JAPANESE

それはあなたが席を持っていたされている場合は、このバイクの多くは、より快適になります。

BACK INTO ENGLISH

If it is you have been had a seat, a lot of this bike, will be more comfortable.

INTO JAPANESE

それはあなたが席を持っていたされている場合、このバイクの多くは、より快適になります。

BACK INTO ENGLISH

It is if you have been had a seat, a number of this bike will be more comfortable.

INTO JAPANESE

それはあなたが席を持っていたされている場合、このバイクの数がより快適になりますです。

BACK INTO ENGLISH

It is if you have been had a seat, the number of this bike is will be more comfortable.

INTO JAPANESE

それはあなたが席を持っていたされている場合、このバイクの数がより快適になりますです。

BACK INTO ENGLISH

It is if you have been had a seat, the number of this bike is will be more comfortable.