YOU SAID:

this boys to young to be singing the BLUES

INTO JAPANESE

この少年たちはブルースを歌うために若い

BACK INTO ENGLISH

These boys are young to sing the blues

INTO JAPANESE

この少年たちはブルースを歌うにはまだ若い

BACK INTO ENGLISH

These boys are too young to sing the blues

INTO JAPANESE

この少年たちはブルースを歌うには若すぎる

BACK INTO ENGLISH

These boys are too young to sing the blues