YOU SAID:

This colossal defeat demonstrated how the German army, once perceived as invincible, could be defeated, especially at the extent that occurred in Stalingrad.

INTO JAPANESE

この巨大な敗北は、かつて無敵であると認識されていたドイツ軍が、特にスターリングラードで発生した範囲で、どのようにして敗北することができるかを示しました。

BACK INTO ENGLISH

This enormous defeat showed how the once invincible German troops could be defeated, especially to the extent that they occurred in Stalingrad.

INTO JAPANESE

この巨大な敗北は、かつて無敵だったドイツ軍が、特にスターリングラードで発生した範囲で、どのようにして敗北するかを示しました。

BACK INTO ENGLISH

This enormous defeat showed how the once invincible German troops would be defeated, especially to the extent that they occurred in Stalingrad.

INTO JAPANESE

この巨大な敗北は、かつて無敵だったドイツ軍が、特にスターリングラードで発生した範囲で、どのように敗北するかを示しました。

BACK INTO ENGLISH

This enormous defeat showed how the once invincible German troops would be defeated, especially to the extent that they occurred in Stalingrad.