YOU SAID:
this colour is too loud
INTO JAPANESE
この色は大きすぎる
BACK INTO ENGLISH
This color is too big
INTO JAPANESE
この色が大きすぎます
BACK INTO ENGLISH
This color is too large
INTO JAPANESE
この色は大きすぎます
BACK INTO ENGLISH
This color is too large
You've done this before, haven't you.