YOU SAID:

This company needs to achieve more effective ways of synergizing the paradigms inherent in the gig-economy.

INTO JAPANESE

この会社は、ギグ経済に内在するパラダイムを相乗効果のあるより効果的な方法で実現する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The company needs to realize the paradigm inherent in the gig economy in a synergistic and more effective way.

INTO JAPANESE

同社は、ギグ経済に固有のパラダイムを相乗的でより効果的な方法で実現する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The company needs to realize the paradigm inherent in the gig economy in a synergistic and more effective way.