YOU SAID:
this conversation is getting freaky, let's meet at your place a quarter after 4
INTO JAPANESE
この会話は気まぐれになってきている、4分後にあなたの場所で会いましょう
BACK INTO ENGLISH
This conversation is becoming capricious, see you at your place in 4 minutes
INTO JAPANESE
この会話は気まぐれになりつつあります、4分であなたの場所でお会いしましょう
BACK INTO ENGLISH
This conversation is becoming capricious, see you at your place in 4 minutes
That didn't even make that much sense in English.
