YOU SAID:

This could be a disaster there's so many factors

INTO JAPANESE

これは大惨事になる可能性があります 非常に多くの要因があります

BACK INTO ENGLISH

This could be a disaster. There are so many factors.

INTO JAPANESE

これは大惨事になる可能性があります。非常に多くの要因があります。

BACK INTO ENGLISH

This could be a disaster. There are so many factors.