YOU SAID:

This could work out, I really think this could work out. I don't think that my vision's blurred now. I want you, please pull your mini skirt down.

INTO JAPANESE

これはうまくいくかもしれません、私は本当にこれがうまくいくと思います。今は私のビジョンがぼやけているとは思いません。ミニスカを下ろしてください。

BACK INTO ENGLISH

This may work, I really think this works. I don't think my vision is blurry now. Please lower the miniskirt.

INTO JAPANESE

これはうまくいくかもしれません、私は本当にこれがうまくいくと思います。今は視界がぼやけているとは思いません。ミニスカートを下げてください。

BACK INTO ENGLISH

This may work, I really think this works. I don't think the field of vision is blurred now. Please lower the miniskirt.

INTO JAPANESE

これはうまくいくかもしれません、私は本当にこれがうまくいくと思います。今は視野がぼやけていないと思います。ミニスカートを下げてください。

BACK INTO ENGLISH

This may work, I really think this works. I don't think the field of view is blurred now. Please lower the miniskirt.

INTO JAPANESE

これはうまくいくかもしれません、私は本当にこれがうまくいくと思います。今は視野がぼやけていないと思います。ミニスカートを下げてください。

BACK INTO ENGLISH

This may work, I really think this works. I don't think the field of view is blurred now. Please lower the miniskirt.