YOU SAID:

This device can help you relax and focus your work.

INTO JAPANESE

このデバイスを使用して、リラックスして作業に集中できます。

BACK INTO ENGLISH

By using this device to relax, you can focus on the work.

INTO JAPANESE

このデバイスを使用すると、リラックスして、仕事に集中できます。

BACK INTO ENGLISH

Relax with this device, and you can focus on the work.

INTO JAPANESE

このデバイスでリラックスし、仕事に集中できます。

BACK INTO ENGLISH

And relax on this device, you can focus on the job.

INTO JAPANESE

このデバイスでリラックス、仕事に集中することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can relax on this device to work.

INTO JAPANESE

このデバイスが動作するでリラックスすることができます。

BACK INTO ENGLISH

This device works with you to relax.

INTO JAPANESE

このデバイスは、リラックスすることで動作します。

BACK INTO ENGLISH

The device works by relaxing.

INTO JAPANESE

デバイスは、緩めることによって動作します。

BACK INTO ENGLISH

The device works by relaxing.