YOU SAID:

This door is alarmed. What startled it?

INTO JAPANESE

このドアは緊張しています。 何びっくり、それですか。

BACK INTO ENGLISH

This door is strained. What surprised at, is it?.

INTO JAPANESE

このドアは緊張します。それは、驚いたか。

BACK INTO ENGLISH

This door is the tension. It was surprised?

INTO JAPANESE

このドアはテンションです。びっくりしましたか?

BACK INTO ENGLISH

This door is the tension. Do you I it was surprised?

INTO JAPANESE

このドアはテンションです。あなたは驚いた私ですか?

BACK INTO ENGLISH

This door is the tension. I was surprised you?

INTO JAPANESE

このドアはテンションです。驚いたことか。

BACK INTO ENGLISH

This door is the tension. To my surprise?

INTO JAPANESE

このドアはテンションです。驚いたことか。

BACK INTO ENGLISH

This door is the tension. To my surprise?