YOU SAID:

this drive to become what we are not is in fact our deepest essence.

INTO JAPANESE

私たちではないものになるというこのドライブは、実際に私たちの最も深い本質です。

BACK INTO ENGLISH

This drive to become something that is not us is actually our deepest essence.

INTO JAPANESE

私たちではない何かになるためのこのドライブは、実際に私たちの最も深い本質です。

BACK INTO ENGLISH

This drive to become something that is not us is actually our deepest essence.