YOU SAID:

This egg shimmers with dazzling constellations.

INTO JAPANESE

この卵はまばゆい星座できらめきます。

BACK INTO ENGLISH

This egg shimmers in a dazzling constellation.

INTO JAPANESE

この卵はまばゆい星座にきらめきます。

BACK INTO ENGLISH

This egg glitters in a dazzling constellation.

INTO JAPANESE

この卵はまばゆいばかりの星座に輝いています。

BACK INTO ENGLISH

This egg shines in a dazzling constellation.

INTO JAPANESE

この卵はまぶしい星座に輝いています。

BACK INTO ENGLISH

This egg shines in a dazzling constellation.