YOU SAID:

This engine detonates small nuclear charges with precisely directed beams of antiprotons.

INTO JAPANESE

このエンジンは、正確に方向付けられた反陽子のビームで小さな核電荷を爆発させる。

BACK INTO ENGLISH

This engine explodes a small nuclear charge with a precisely oriented beam of antiprotons.

INTO JAPANESE

このエンジンは、反陽子の正確に配向したビームで小さな核電荷を爆発させる。

BACK INTO ENGLISH

This engine detonates a small nuclear charge with a precisely oriented beam of antiprotons.

INTO JAPANESE

このエンジンは、正確に配向した反陽子のビームで小さな核電荷を爆発させる。

BACK INTO ENGLISH

The engine explodes a small nuclear charge with a precisely oriented beam of antiprotons.

INTO JAPANESE

エンジンは、反陽子の正確に配向したビームで小さな核電荷を爆発させる。

BACK INTO ENGLISH

The engine explodes a small nuclear charge with a precisely oriented beam of antiprotons.