YOU SAID:

This game is so fun that I wish I was dead.

INTO JAPANESE

このゲームは私が死んでいたことを願っているほど楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

This game is so pleasant that I hope that I was dead.

INTO JAPANESE

このゲームはとても楽しいので、私は死んだことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I am deeply hoping that this game is so much fun.

INTO JAPANESE

このゲームがとても楽しいことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that this game is very enjoyable.

INTO JAPANESE

私はこのゲームがとても楽しいことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that this game is very enjoyable.