YOU SAID:

this giraffe has not moved for over 75 years and has a large risk of falling down the stairs

INTO JAPANESE

このキリンは 75 年以上にわたって移動いないと階段落ちのリスクが大きい

BACK INTO ENGLISH

For more than 75 years this giraffe did not move with greater risk of falling down stairs

INTO JAPANESE

75 年以上もこのキリンは階段から落ちてのより大きい危険に動かなかった

BACK INTO ENGLISH

75 years this giraffe did not fall down the stairs of a greater risk than

INTO JAPANESE

このキリンがより大きなリスクの階段で転倒していない 75 年

BACK INTO ENGLISH

This Giraffe is not falling on the stairs of the greater risk 75 years

INTO JAPANESE

このキリンは、75 年より大きい危険の階段に落ちていません。

BACK INTO ENGLISH

This giraffe fell on the steps of the risk of greater than 75 years.

INTO JAPANESE

このキリンは、75 年以上のリスクの手順に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

This giraffe fell on the risk for more than 75 years.

INTO JAPANESE

このキリンは、75 年以上のリスクに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

This giraffe fell to the risk of more than 75 years.

INTO JAPANESE

このキリンは、75 年以上のリスクに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

This giraffe fell to the risk of more than 75 years.