YOU SAID:

This greataxe, a favorite among demons, contains the strength of fire. The demons, born of chaos, harbor fire, and yet they are twisted and malformed, such that they were never meant to be.

INTO JAPANESE

このgreataxe、悪魔の間でお気に入りは、火の強さが含まれています。混沌から生まれた悪魔は火を隠していますが、彼らはねじれていて奇形なので、決して意図されたものではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

This greataxe, a favorite among demons, includes the strength of fire. The demons born of chaos are hiding the fire, but they were twisted and deformed, so they were never intended.

INTO JAPANESE

悪魔の間でお気に入りであるこのgreataxeは、火の強さを含みます。混沌から生まれた悪魔は火を隠していますが、彼らはねじれ変形していたので、彼らは意図されたことはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A favorite among demons, this greataxe contains the strength of fire. The demons born of chaos are hiding the fire, but they were twisted, so they were never intended.

INTO JAPANESE

悪魔の間でお気に入りの、このgreataxeは火の強さを含みます。混沌から生まれた悪魔は火を隠していますが、彼らはねじれていたので、彼らは意図されていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Favorite among demons, this greataxe contains the strength of fire. The devil born of chaos is hiding the fire, but they were unintended because they were twisted.

INTO JAPANESE

悪魔の間で好きな、このgreataxeは火の強さを含みます。混沌から生まれた悪魔は火を隠していますが、彼らはねじれていたので意図しないものでした。

BACK INTO ENGLISH

Favorite among demons, this greataxe contains the strength of fire. The demons born of chaos conceal the fire, but they were unintended because they were twisted.

INTO JAPANESE

悪魔の間で好きな、このgreataxeは火の強さを含みます。混沌から生まれた悪魔は火を隠しますが、彼らはねじれていたので意図しないものでした。

BACK INTO ENGLISH

Favorite among demons, this greataxe contains the strength of fire. Devils born of chaos hide the fire, but they were unintended because they were twisted.

INTO JAPANESE

悪魔の間で好きな、このgreataxeは火の強さを含みます。混沌から生まれた悪魔は火を隠しますが、彼らはねじれていたので意図しないものでした。

BACK INTO ENGLISH

Favorite among demons, this greataxe contains the strength of fire. Devils born of chaos hide the fire, but they were unintended because they were twisted.