YOU SAID:

This green bottle would not make no clue to you, dumbass

INTO JAPANESE

この緑のボトルは君には何の手がかりにもならないよ、バカ

BACK INTO ENGLISH

This green bottle doesn't give you any clue, idiot.

INTO JAPANESE

この緑のボトルからは何もヒントが得られないよ、バカ。

BACK INTO ENGLISH

This green bottle gives no clues, idiot.

INTO JAPANESE

この緑のボトルからは何も手がかりが得られないよ、バカ。

BACK INTO ENGLISH

This green bottle gives us no clues, idiot.

INTO JAPANESE

この緑のボトルからは何も手がかりが得られないよ、バカ。

BACK INTO ENGLISH

This green bottle gives us no clues, idiot.