YOU SAID:

This guest post on the struggles of online music services to reach profitability is written by Michael Robertson, the founder of music site MP3.com

INTO JAPANESE

オンライン音楽サービスの収益性に到達するための闘争でこのユーザーの投稿はマイケル ・ ロバートソン氏は、音楽サイト MP3.com の創始者によって書かれました。

BACK INTO ENGLISH

In the struggle to reach the profitability of online music service for this guest post was written by music site MP3.com founder Michael Robertson said.

INTO JAPANESE

到達するための闘争でこのゲストのポストのオンライン音楽サービスの収益性は音楽サイト MP3.com 創設者マイケル ・ ロバートソン氏によって書かれました。

BACK INTO ENGLISH

In the struggle to reach profitability by online music services for this guest post was written by music site MP3.com founder Michael Robertson.

INTO JAPANESE

到達するための闘争でこのゲストのポストのオンライン音楽サービスによって収益性は音楽サイト MP3.com 創設者マイケル ・ ロバートソンによって書かれました。

BACK INTO ENGLISH

In the struggle to get by online music services for this guest post was written by music site MP3.com founder Michael Robertson is profitable.

INTO JAPANESE

このユーザーのためのオンライン音楽サービスによって取得する闘争のポストは、創設者マイケル ・ ロバートソンは収益性の高い音楽サイト MP3.com によって書かれました。

BACK INTO ENGLISH

Struggle to get by the online music service for this user's post that was written by the highly profitable music site MP3.com founder Michael Robertson.

INTO JAPANESE

収益性の高い音楽サイト MP3.com 創設者マイケル ・ ロバートソンによって書かれたこのユーザーのポストのためのオンライン音楽サービスによって取得に苦労します。

BACK INTO ENGLISH

Having a hard time getting by this user was written by highly profitable music site MP3.com founder Michael Robertson's post for online music services

INTO JAPANESE

収益性の高い音楽サイト MP3.com の創始者マイケル ・ ロバートソンのオンライン音楽サービスのポストによって書かれたこのユーザーによって取得に苦労

BACK INTO ENGLISH

Struggling to get by this person written by the post's highly profitable music site MP3.com founder Michael Robertson's online music service.

INTO JAPANESE

この人のポストの収益性の高い音楽サイト MP3.com の創始者マイケル ・ ロバートソンのオンライン音楽サービスに記入を得るのに苦労します。

BACK INTO ENGLISH

The struggle to fill this person's posts profitable music site MP3.com founder Michael Robertson's online music service.

INTO JAPANESE

この人を埋めるための闘争投稿有益な音楽サイト MP3.com 創設者マイケル ・ ロバートソンのオンライン音楽サービスです。

BACK INTO ENGLISH

It is a struggle for this person to fill the posts informative music site MP3.com founder Michael Robertson's online music service.

INTO JAPANESE

この人の投稿有益な音楽サイト MP3.com の創始者マイケル ・ ロバートソンのオンライン音楽サービスを埋めるためのための闘争です。

BACK INTO ENGLISH

It is a struggle to fill this post informative music site MP3.com founder Michael Robertson's online music service.

INTO JAPANESE

このポスト有益な音楽サイト MP3.com の創始者マイケル ・ ロバートソンのオンライン音楽サービスを埋めるための闘争です。

BACK INTO ENGLISH

It is a struggle to fill this post informative music site MP3.com founder Michael Robertson's online music service.