YOU SAID:

This guy's got 'em scared to death Hope he doesn't see right through me Now I really wish that I knew how to swim

INTO JAPANESE

この男は死におびえている彼が私の目の前に見えないことを願って

BACK INTO ENGLISH

This guy is scared to death Hope that he can not see in front of me

INTO JAPANESE

この男は死を恐れている彼は私の前で見ることができないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

This man is afraid of death I hope he can not see in front of me

INTO JAPANESE

この男は死を恐れています

BACK INTO ENGLISH

This man is afraid of death

INTO JAPANESE

この男は死を恐れている

BACK INTO ENGLISH

This man is afraid of death