YOU SAID:

This has gotta be the most Squidwardiest Squidward I've ever experienced.

INTO JAPANESE

これは私が今まで経験した中で最もイカルドらしいイカルドに違いない。

BACK INTO ENGLISH

This has got to be the most Squidward-like Squidward I've ever experienced.

INTO JAPANESE

これは私が今まで経験した中で最もイカルドらしいイカルドだ。

BACK INTO ENGLISH

This is the most Squidward-esque Squidward I've ever experienced.

INTO JAPANESE

これは私が今まで体験した中で最もイカルドらしいイカルドです。

BACK INTO ENGLISH

This is the most Squidward-like Squidward I've ever experienced.

INTO JAPANESE

これは私が今まで経験した中で最もイカルドらしいイカルドです。

BACK INTO ENGLISH

This is the most Squidward-esque Squidward I've ever experienced.

INTO JAPANESE

これは私が今まで体験した中で最もイカルドらしいイカルドです。

BACK INTO ENGLISH

This is the most Squidward-like Squidward I've ever experienced.

INTO JAPANESE

これは私が今まで経験した中で最もイカルドらしいイカルドです。