YOU SAID:

This has potential to be entertaining. Do tell me.

INTO JAPANESE

これは面白い可能性があります。教えてください。

BACK INTO ENGLISH

This can be interesting. please tell me.

INTO JAPANESE

これは興味深いかもしれません。教えてください。

BACK INTO ENGLISH

This may be interesting. please tell me.

INTO JAPANESE

これは面白いかもしれません。教えてください。

BACK INTO ENGLISH

This may be interesting. please tell me.