YOU SAID:

This hat, here, owned by me, has such a powerful, sexual aura

INTO JAPANESE

この帽子は、私が所有していて、とても強力で性的なオーラを持っています。

BACK INTO ENGLISH

This hat I own has a very strong and sexual aura.

INTO JAPANESE

私が持っているこの帽子は非常に強く、性的なオーラを持っています。

BACK INTO ENGLISH

This hat I have is very strong and has a sexual aura.

INTO JAPANESE

私が持っているこの帽子は非常に強く、性的なオーラを持っています。

BACK INTO ENGLISH

This hat I have is very strong and has a sexual aura.