YOU SAID:

This house is MINE. Not yours MINE.

INTO JAPANESE

この家は私のものです。あなたのものではありません、私のものです。

BACK INTO ENGLISH

This house belongs to me. It's not yours, it's mine.

INTO JAPANESE

この家は私のものです。それはあなたのものではありません、それは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

This house belongs to me. It's not yours, it's mine.