YOU SAID:

this house is pretty, but small

INTO JAPANESE

この家はきれいだが、小さい

BACK INTO ENGLISH

This house is beautiful, but it is small.

INTO JAPANESE

この家は美しいが、小さい。

BACK INTO ENGLISH

This house is beautiful, but small.

INTO JAPANESE

この家は美しいが小さい。

BACK INTO ENGLISH

This house is beautiful but small.

INTO JAPANESE

この家は美しいが小さい。

BACK INTO ENGLISH

This house is beautiful but small.