YOU SAID:

This indicates your faulty feelings with your questions. If the relationships have a relationship, relationships and special questions or special questions in the same, to take the same, take off the correct order.

INTO JAPANESE

これは、質問に対するあなたの誤った感情を示しています。関係性に関係がある場合、関係性と特別な質問、または特別な質問が同じである場合、同じものを取るには、正しい順序を外してください。

BACK INTO ENGLISH

This shows your wrong feelings towards the questions. If it is related to the relationship, the relationship and the special question, or the special question are the same, to take the same, take them out of the correct order.

INTO JAPANESE

これは、質問に対するあなたの間違った感情を表しています。関係性に関する質問、関係性と特別な質問、あるいは特別な質問が同じである場合、同じ質問をするということは、正しい順序から外すことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This shows your wrong feelings about the questions. If the questions are relationship questions, relationship and special questions, or special questions, then asking the same questions means taking them out of the correct order.

INTO JAPANESE

これは、質問に対するあなたの間違った認識を示しています。質問が人間関係に関する質問、人間関係と特別な関係に関する質問、あるいは特別な関係に関する質問である場合、同じ質問をすることは、正しい順序から外れていることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This shows your wrong understanding of the question. If the question is about relationships, or about relationships and special relationships, or about special relationships, then asking the same question means you are out of sequence.

INTO JAPANESE

これは質問の理解が間違っていることを示しています。質問が人間関係について、あるいは人間関係と特別な関係について、あるいは特別な関係についてである場合、同じ質問をするのは順序が間違っていることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This indicates a wrong understanding of the question. If the question is about human relationships, or about human and special relationships, or about special relationships, then asking the same question means the order is wrong.

INTO JAPANESE

これは質問の理解が間違っていることを示しています。質問が人間関係について、あるいは人間関係と特別な関係について、あるいは特別な関係についてである場合、同じ質問をすることは順序が間違っていることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This indicates a wrong understanding of the question. If the question is about human relationships, or about human and special relationships, or about special relationships, then asking the same question means the order is wrong.