YOU SAID:

this input field is underlining too many words

INTO JAPANESE

この入力フィールドは、あまりにも多くの単語に下線を付ける

BACK INTO ENGLISH

This input field is too many words to be underlined

INTO JAPANESE

この入力フィールドは、あまりにも多くの言葉に下線を付ける

BACK INTO ENGLISH

This input field is too many words to be underlined