YOU SAID:

This intimate sensitivity will be necessary to understand,

INTO JAPANESE

この親密な感性は理解するために必要です、

BACK INTO ENGLISH

This intimate sensibilities are necessary to understand,

INTO JAPANESE

この親密な感性は理解するために必要です、

BACK INTO ENGLISH

This intimate sensibilities are necessary to understand,