YOU SAID:

this is a book of bad video game translations

INTO JAPANESE

これは悪いゲーム翻訳の本

BACK INTO ENGLISH

It's a bad game translations of books

INTO JAPANESE

それは本の悪いゲーム翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

It is a book of bad game translations.

INTO JAPANESE

悪いゲーム翻訳の本です。

BACK INTO ENGLISH

It is a bad game translations of books.

INTO JAPANESE

本の悪いゲームの翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

This is a translation of this game.

INTO JAPANESE

これは、このゲームの翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

This is a translation of the game.

INTO JAPANESE

これは、ゲームのです。

BACK INTO ENGLISH

This is the game.

INTO JAPANESE

これは、ゲームです。

BACK INTO ENGLISH

This is a game.

INTO JAPANESE

いいえ　これは駆け引きだよ

BACK INTO ENGLISH

This is a game.